NEDERLANDS GESPROKEN. Wanneer Mika haar laatste examen niet haalt wordt ze naar de stallen van haar strenge oma gestuurd. Daar moet ze de hele zomer leren om haar examen te halen. Maar ze weigert om de hele vakantie in de boeken te zitten op haar kamer. Ze krijgt een sterke band met het wilde paard Stormwind. Ze ontdekt dat de stal failliet gaat en dat ze Stormwind gaan verkopen aan de plaatselijke slager. Samen met de staljongen Sam bedenkt ze een plan. Ze moet leren paardrijden en met Stormwind de wedstrijd winnen om zijn leven te redden. De wedstrijd is een regelrechte ramp. Mika ziet nog een uitweg om Stormwind te redden: ze loopt weg met Stormwind. Maar dan wordt Stormwind ziek.

Bella Channing en haar grootmoeder, Lily, runnen een hondenasiel genaamd Bella's Rescue, voor allerlei soorten honden, waaronder van gepensioneerde politie en militairen. Wanneer hun belangrijkste sponsor, Stockard's Pet Foods, hen plotseling laat weten dat ze het bedrijf hebben verkocht, wordt niet alleen de sponsoring stopgezet, maar beweert de nieuwe eigenaar ook dat het opvangcentrum op Stockard's eigendom staat. Met de dreiging van uitzetting in het vooruitzicht, gaan Bella en Lily op zoek naar de documenten die Lily's rechtmatige eigendom bewijzen. Wanneer alle pogingen mislukken, wendt Bella zich tot JR, de zoon en erfgenaam van het Stockard-landgoed en vraagt om zijn hulp.

Jan Vokes werkt in een bar en weet haar buren en vrienden te overtuigen om in haar plan te investeren. Specifiek voedt ze een veulen, dat de naam Dream meekreeg, op om het klaar te stomen voor wedstrijden. De dorpelingen mogen dan geen ervaring hebben, hun hart zit op de juiste plaats. Dream wordt meermaals kampioen en weet zelfs de levens van de dorpelingen te veranderen.