Müanyag Égbolt. In het jaar 2121 wonen de laatste mensen in een kunstmatige koepel. Wanneer ze hun vijftigste levensjaar bereiken, krijgen ze een zaadje ingeplant die hen in een boom transformeert en die de mensheid van zuurstof en voedsel voorziet. Stefan is voorstander van dit systeem, tot zijn vrouw Nora haar leven aanbiedt. Hij zal de regels moeten overtreden om de implantatie te voorkomen.