NEDERLANDS ONDERTITELD. Diep in de Afrikaanse jungle vindt een moedergorilla een weeskind. Ze noemt de baby 'Tarzan' en adopteert hem als haar eigen kind, ondanks het feit dat de zilverrug Kerchak niets wil weten van het 'haarloze wonder'. Tarzan groeit op met zijn vriendjes en zwaait bliksemsnel door de bomen. Maar de plotselinge komst van Tarzans eigen soort - de mens - waaronder de beeldschone Jane, zorgt voor een heftige botsing tussen de enige wereld die Tarzan ooit gekend heeft en de wereld waarin hij eigenlijk thuishoort!

Wanneer Hikkie en Tandloos op een nieuw avontuur gaan, stuiten ze op een ijsgrot waar ze wilde draken en een mysterieuze Drakenrijder aantreffen. De twee vrienden raken verzeild in een spannende strijd om de toekomst van de mensen en draken te redden.