In het Rusthuis van Zuster Klivia is het allesbehalve rustig. Integendeel zelfs. Buurman Boordevol ergert zich mateloos aan het lawaai van zijn buren. Zo erg, dat hij Zuster Klivia regelmatig, maar tevergeefs, voor de rechter sleept. Als inbreker Gerrit ook zijn intrek neemt in het rusthuis, denkt Boordevol na een inbraak in zijn huis, dat hij nu echt een zaak heeft. Het ziet er niet goed uit voor Rusthuis Klivia. Totdat de ingenieur met een van zijn geniale uitvindingen de redder in nood blijkt te zijn. Maar voor hoelang?

Als haar zus in Colombia door gangsters wordt ontvoerd die op zoek zijn naar een juweel van onschatbare waarde, komt een schrijfster al snel terecht in een groots avontuur. Ze gaat op pad om haar zus te redden en ontmoet een knappe gelukszoeker die haar er van overtuigt de bandieten te verslaan en zelf achter de schat aan te gaan.

Jojo Betzler is een 10-jarige jongen die deel uit maakt van de Hitlerjugend. Zijn voorstelling van het huidige Duitsland worden op de proef gestelt als hij een Joods meisje ontdekt die schuilt in zijn huis. Jojo raakt in het conflict met zijn imaginaire vriend Hitler en begint hij zijn blind nationalisme in vraag te stellen.

NEDERLANDS GESPROKEN. De stoere race-auto Lightning McQueen leeft zijn leven in de hoogste versnelling, totdat hij via een omleiding in Radiator Springs terecht komt, een ingedut plaatsje aan de Route 66. Daar ontmoet hij Sally, Mater, Doc Hudson en nog veel meer komische figuren die hem helpen te ontdekken dat het leven uit meer bestaat dan trofeeën en roem.