NEDERLANDS ONDERTITELD. Onze geliefde dieren uit New York willen nog steeds terug naar huis, dit keer in een oud neergestort vliegtuig dat de pinguins zogenaamd hebben gerepareerd. Eenmaal in de lucht, gaat het helemaal mis en komen ze terecht in een wildreservaat in Afrika. Hier komen de dieren - die in de dierentuin zijn opgegroeid - voor het eerst hun soortgenoten in het wild tegen. De vier ontdekken al gauw de verschillen tussen de jungle en de Afrikaanse vlaktes. Afrika lijkt fantastisch, maar is het leuker dan Central Park?

Surly en zijn vrienden moeten een nieuwe woonplek vinden nadat hun eethuis is ontploft. Dan maar terug naar het park! Maar de burgemeester van Oakton Stad heeft andere plannen: hij wil het park ombouwen tot een gigantisch pretpark. Gelukkig kan Surly rekenen op zijn vrienden om hier een stokje voor te steken.

ENGELS GESPROKEN, NEDERLANDS ONDERTITELD. Bolt vertelt het verhaal over de TV-held, een hond met verrassende superkrachten. Zijn leven is iedere dag gevuld met spanning, actie en avontuur; tenminste alleen als de camera's in de studio's draaien. Want wat Bolt niet weet is dat zijn superkrachten alleen werken in de Hollywood studio's en zeker niet daarbuiten. Wanneer de populaire TV ster per ongeluk van de set terecht komt in New York City, begint pas echt zijn grootste avontuur. Op zijn reis door 'onze' wereld gaat Bolt op zoek naar zijn baasje en tegenspeelster Penny. Daarbij krijgt hij hulp van twee onwaarschijnlijke reisgenoten - de super cynische kat, Mittens en een aan TV verslaafde, over-enthousiaste hamster en Bolt's grootste fan, Rhino. Op zijn avontuurlijke reis komt Bolt erachter dat hij geen superkrachten nodig heeft om een echte held te zijn.

NEDERLANDS GESPROKEN. Scrat probeert zich nog steeds een weg te knagen naar zijn ongrijpbare noot en wordt verliefd. Manny en Ellie zijn in blijde verwachting van een mini-mammoet, terwijl Sid probeert zijn eigen famillie te creëren met een paar dinosauruseieren. Tijdens een missie om Sid te redden komt de groep in een mysterieuze ondergrondse wereld terecht, waar ze allerlei spannende avonturen meemaken.